Bạn đang đọc: Khúc bi ca về mối tình đồng tính trong thần thoại Hy Lạp
Mục lục
Patroclus và Achilles – Một mối tình tráng lệ và bi thương
Huyền thoại khởi đầu từ khi Patroclus, một hoàng tử trẻ vụng về và yếu ớt bị trục xuất khỏi chính vương quốc của mình vì vô tình mắc phải một tội lỗi nghiêm trọng. Cậu được đưa tới vương quốc Phthia, nơi vua Peleus đồng ý hết những đứa trẻ lầm lạc và rèn luyện chúng trở thành một đội quân tinh nhuệ nhất .
Chính tại đây, Patroclus đã làm thân được với cậu con trai hoàng kim của vương quốc này, Achilles, kẻ được tiên đoán trở thành ” Người Hy Lạp vĩ đại nhất “, can đảm và mạnh mẽ, đẹp tươi và mang 50% dòng máu nữ thần .
Từ khi còn ở Phthia cho đến lúc được vị nhân mã Chiron nuôi dạy trên đỉnh Pelion, hai đứa trẻ có một sự kết nối kỳ lạ. Dù trái ngược nhau trọn vẹn nhưng những gì Patroclus nghĩ đến Achilles lại không phải là sự ghen tị, đó là sự ngưỡng mộ gần như sùng bái .
Theo thời hạn, tình cảm của hai người ngày càng trở nên sâu đậm hơn, vượt lên trên cả tình bạn, tình bè bạn hay tri kỷ, họ trở thành tổng thể của nhau. Nhưng thần linh chưa khi nào công minh, những nữ thần Số phận hoàn toàn có thể đưa con người đến với nhau theo cách thơ mộng nhất, và cũng hoàn toàn có thể thử thách họ bằng những nghịch cảnh đau thương nhất .
Thời niên thiếu, Achilles đã có nhận được một lời đề xuất hoặc là có một cuộc sống dài không ai biết tới hoặc một cuộc sống ngắn ngủi nhưng huy hoàng bùng cháy rực rỡ. Khi nàng Helen bị bắt cóc tới thành Troy, Achilles đã dong buồm tới thành Troy cùng những người Hy Lạp khác, chiến đấu lấy của cải và danh vọng .
Bị giằng xé giữa tình yêu và nỗi lo âu dành cho người bạn của mình, Patroclus ra trận theo Achilles. Và đây là khởi nguồn cho cơn thịnh nộ của Achilles trong những năm sau cuối của đại chiến thành Troy với lời gào khóc vang thấu tận trời xanh .
Madeline Miller để Trường ca Achilles được kể lại dưới lời của Patroclus, một chứng nhân đơn độc và đau khổ trước sự điên dại và thịnh nộ của Achilles .
Nhưng Achilles hiện lên trong mắt của Patroclus không chỉ là một kẻ máu lạnh chỉ biết chém giết. Cậu cũng có cảm xúc như bao người thường khác, cậu cũng vật lộn phải trải qua những kỳ vọng lớn lao của người Hy Lạp. Dù cao ngạo và ích kỷ nhưng tình cảm Achilles dành cho Patroclus là chân thật, cậu cũng hy sinh nhiều thứ để được ở bên cạnh người tình, giống như cách Patroclus đã lùi lại phía sau để Achilles được tỏa sáng.
Trường ca Achilles là một câu truyện mà sau khi đọc xong, người đọc sẽ không khi nào hoàn toàn có thể đọc thần thoại cổ xưa Hy Lạp cũng như Iliad như cách họ từng đọc trước đây. Một kết cục ai cũng biết trước nhưng vẫn phải theo dõi đến từng câu chữ trong những trang sách sau cuối .
Dành 10 năm để kể một câu chuyện không được nhắc đến
Tác giả Madeline Miller vốn là một giảng viên người Mỹ, tốt nghiệp bằng cử nhân và thạc sĩ ngành Latin học và ngành Hy Lạp cổ đại tại trường Đại học Brown. Là người yêu thích và hứng thú với những câu truyện truyền thuyết thần thoại Hy Lạp, cô nhận thấy nhiều bài luận văn đã chọn cách tránh mặt nhắc đến mối tình giữa Achilles và Patroclus, điều mà cô cảm nhận thấy chính là cốt lõi câu truyện trong sử thi Iliad của Homer .
Vậy nên lấy sử thi Iliad thành một điểm cố định và thắt chặt trên đường chân trời và hướng về đó mà viết, Miller đã kể lại câu truyện tình yêu đẹp tươi nhưng bi tráng giữa hai người anh hùng, về nguyên do họ ra nông nỗi đó, và điều gì đã xảy ra giữa họ trong những phân cảnh mà Homer không miêu tả .
Một chi tiết cụ thể cũng quan trọng khác chứng tỏ Miller rất trung thành với chủ với Iliad, đó là về ” gót chân Achilles “. Thực chất trong Iliad, Homer không hề nhắc đến điểm yếu gót chân này của Achilles, cụ thể này mãi về sau mới được thêm vào trong những phiên bản hậu Homer nhằm mục đích lý giải và thêm thắt vào việc Achilles có vẻ như là bất bại .
Theo đó, nữ thần biển Thetis đã thử nhiều cách để khiến Achilles trở nên bất tử, gồm có nắm gót chân cậu nhúng xuống sông Styx và hơ cậu trên lửa để thiêu cháy dòng máu phàm nhân trong cậu. Đó là nguyên do tại sao gót chân lại trở thành điểm yếu của Achilles .
Tuy nhiên, Madeline Miller vì lấy cảm hứng từ Iliad nên đã chọn cách tiến hành nhân vật theo Homer. Cô cũng luôn thấy câu truyện về ” gót chân Achilles ” rất không thực khi làm thế nào người ta hoàn toàn có thể chết chỉ vì bị bắn vào gót chân .
Hành trình 10 năm hoàn thiện cuốn sách Trường ca Achilles của Madeline Miller bằng đúng 10 năm diễn ra cuộc chiến thành Troy. Trong 5 năm đầu, cô đã viết xong bản thảo, soi xét nó thật lâu, rồi bỏ đi và viết lại từ đầu. Và phải đến 5 năm tiếp theo cuốn sách mới được hoàn thành và xuất bản.
Ngay khi được ra đời năm 2011, tác phẩm đã được công chúng tiếp đón nhiệt thành. Tác phẩm sau đó được trao giải Orange năm 2012 cho khuôn khổ tiểu thuyết. Giải Orange, sau này đổi tên thành Women’s Prize, là một trong những phần thưởng văn học uy tín nhất của Anh, dành cho những tiểu thuyết nguyên tác được viết bằng tiếng Anh và bởi những tác giả nữ không phân biệt quốc tịch .
Giống như cách Homer đã viết Odyssey để song hành cùng Iliad, năm 2018, Miller cũng viết cuốn tiểu thuyết thứ hai trong sự nghiệp của mình là Circe sau thành công xuất sắc của Trường ca Achilles. Circe là câu truyện của một nữ phù thủy nguy khốn nhưng đơn độc, đã thử thách người anh hùng Odyssey trên hành trình dài trở về quê nhà sau đại chiến thành Troy .
Cuốn sách sau đó được đề cử Women’s Prize năm 2019, và cùng với Trường ca Achilles đã lưu lại một sự nghiệp văn chương bùng cháy rực rỡ của Madeline Miller .
Source: https://vn.exp.gg
Category: Thông tin
