Hầu hết khách du lịch tới từ Cộng hoà Séc (khoảng 26%), Ba Lan (15%) và Đức (11%).
Most visitors come from the Czech Republic (about 26%), Poland (15%) and Germany (11%).
WikiMatrix
Năm 2008, ông được vinh danh trong nhiều dịp bởi chính phủ Cộng hoà Séc.
In 2008, he was honoured by the Czech government in several ways.
WikiMatrix
Video được ghi hình trong chuyến lưu diễn Europe ’03 tại Praha, Cộng hoà Séc.
The video was filmed between the band’s Europe ’03 tour in Prague in the Czech Republic.
WikiMatrix
Họ thắng Armenia 3-2 và hoà Na Uy 1-1, điều này giúp họ được vào vòng playoff gặp cộng hoà Séc.
They beat Armenia 3–2 and tied with Norway 1–1, qualifying for the playoff against the Czech Republic under-21.
WikiMatrix
Winton được trao tặng Huân chương Tomáš Garrigue Masaryk, hạng tư, bởi Tổng thống Cộng hoà Séc Václav Havel vào năm 1998.
Winton was awarded the Order of Tomáš Garrigue Masaryk, Fourth Class, by the Czech President Václav Havel in 1998.
WikiMatrix
Thành phố này nằm cách 100 km về phía đông Nuremberg và 35 km về phía tây của biên giới với Cộng hoà Séc.
It is located 100 km east of Nuremberg and 35 km west of the Czech border.
WikiMatrix
“Peacock” đạt vị trí thứ 64 tại Canada, thứ 52 tại Cộng Hoà Séc, và vị trí đầu bảng tại Billboard Hot Dance Club Songs Mỹ.
“Peacock” reached number 64 in Canada, number 52 in the Czech Republic, and number 1 on the US Hot Dance Club Songs chart.
WikiMatrix
Tuy nhiên, cú đá hỏng penalty của Pique trong trận gặp Cộng hoà Séc đã khiến Tây Ban Nha bị loại ở tứ kết.
However, Piqué missed the deciding penalty in the shoot-out against the Czech Republic and Spain were eliminated at the quarter-final stage.
WikiMatrix
Thứ nhất, các nhà tổ chức cá độ thể thao được nhà nước cấp phép sẽ được phép quảng cáo ở Cộng hoà Séc.
First, state licensed sports-betting operators will be allowed to advertise in the Czech Republic .
support.google
Huyện này giáp (từ phía nam theo chiều kin đồng hồ) các huyện Schwandorf, Amberg-Sulzbach, Bayreuth và Tirschenreuth, và Cộng hoà Séc (vùng Plzeň).
It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Schwandorf, Amberg-Sulzbach, Bayreuth and Tirschenreuth, and by the Czech Republic (Plzeň Region).
WikiMatrix
Tiểu hành tinh 19384 Winton đã được đặt tên để vinh danh ông bởi các phi hành gia người Cộng hoà Séc Jana Tichá và Miloš Tichý.
The minor planet 19384 Winton was named in his honour by Czech astronomers Jana Tichá and Miloš Tichý.
WikiMatrix
Jan Evangelista Purkyně (tiếng Séc: ( nghe); hay Johann Evangelist Purkinje) (17 hay 18 tháng 12 năm 1787 – 28 tháng 7 năm 1869) là một nhà giải phẫu và sinh lý học người Cộng hoà Séc.
Jan Evangelista Purkyně (Czech: (listen); also written Johann Evangelist Purkinje) (17 or 18 December 1787 – 28 July 1869) was a Czech anatomist and physiologist.
WikiMatrix
Slovakia và Cộng hoà Séc trở thành hai quốc gia độc lập kể từ ngày 1 tháng 1 năm 1993, một sự kiện thỉnh thoảng được gọi là sự Ly hôn Nhung.
The Slovak Republic and the Czech Republic went their separate ways after 1 January 1993, an event sometimes called the Velvet Divorce.
WikiMatrix
Anh và Marco Chiudinelli bị đánh bại bởi Lukáš Rosol và Tomáš Berdych, đại diện cho đội tuyển Cộng hoà Séc sau 7 tiếng 2 phút, bao gồm 46 game trong set cuối.
He and Marco Chiudinelli were defeated by Lukáš Rosol and Tomáš Berdych of the Czech Republic in 7 hours and 2 minutes, including a 46-game-long final set.
WikiMatrix
Sau khi chia cắt lãnh thổ thành 2 quốc gia là Cộng hoà Séc và Slovakia và theo đội tuyển tương ứng, Jan Koller vượt qua kỉ lục của Puč năm 2005.
After the split of the country into the Czech Republic and Slovakia and the corresponding national teams, Jan Koller surpassed Puč’s record in 2005.
WikiMatrix
Václav Klaus (Phát âm tiếng Séc: ; sinh ngày 19 tháng 6 năm 1941) là chính trị gia và nhà kinh tế người Séc, ông Tổng thống Cộng hoà Séc thứ 2 từ năm 2003 đến năm 2013.
Václav Klaus (Czech pronunciation: ; born 19 June 1941) is a Czech economist and politician who served as the second President of the Czech Republic from 2003 to 2013.
WikiMatrix
Ngày 28 tháng 10 năm 2014, ông được trao giải thưởng cao nhất của nước Cộng hoà Séc, Huân chương Sư tử trắng (hạng nhất), do tổng thống Cộng hòa Séc, Miloš Zeman trao tặng.
On 28 October 2014, he was awarded the highest honour of the Czech Republic, the Order of the White Lion (1st class), by Czech President Miloš Zeman.
WikiMatrix
Lên tới 5,000 người ủng hộ Đế quốc Nga thuộc Galicia bị giam giữ và đưa vào các trại tập trung Áo tại Talerhof, Styria, và trong các khu rừng tại Terezín (hiện ở Cộng hoà Séc).
In Galicia, over twenty thousand Ukrainians who were suspected of being sympathetic to Russian interests were arrested and placed in Austrian concentration camps, both in Talerhof, Styria and in Terezín fortress (now in the Czech Republic).
WikiMatrix
Năm 1993, Kohl xác nhận, trong một hiệp ước với Cộng hoà Séc, rằng Đức sẽ không còn đặt ra các yêu cầu lãnh thổ nữa với cái gọi là Sudetenland của sắc tộc Đức trước năm 1945.
In 1993, Kohl confirmed, via treaty with the Czech Republic, that Germany would no longer bring forward territorial claims as to the pre-1945 ethnic German Sudetenland.
WikiMatrix
Bài chi tiết: Vận tải đường sắt tại Áo Tuyến đường sắt đầu tiên tại Áo là tuyến khổ hẹp từ Gmunden ở Salzkammergut tới Budweis, hiện ở Cộng hoà Séc, nó có khổ 1.106 mm (3 ft 7 1⁄2 in).
The first railway in Austria was the narrow-gauge line from Gmunden in the Salzkammergut to Budweis, now in the Czech Republic, this was 1,106 mm (3 ft 7 1⁄2 in) gauge.
WikiMatrix
Cũng có một số lượng thiểu số đáng kể theo đạo Tin Lành và Luther, đặc biệt là những người Slav khu vực miền Tây, chẳng hạn như những người theo phong trào Hussite ở vùng đất lịch sử Bohemia (Cộng hoà Séc).
There are also substantial Protestant and Lutheran minorities especially among the West Slavs, such as the historical Bohemian (Czech) Hussites.
WikiMatrix
Một trường tiểu học ở Kunžak được đặt theo tên ông, và ông được trao tặng Huân chương Thập tự Công lao của Bộ trưởng Quốc phòng, Hạng I. Chính phủ Cộng hoà Séc đã đề cử ông cho Giải Nobel Hoà bình năm 2008.
An elementary school in Kunžak is named after him, and he was awarded the Cross of Merit of the Minister of Defence, Grade I. The Czech government nominated him for the 2008 Nobel Peace Prize.
WikiMatrix
Ngày 19 tháng 5 năm 2014, nhân sinh nhật lần thứ 105 của Winton, ông được công bố là người nhận được vinh dự cao nhất của nước Cộng hoà Séc, với việc dành cho trẻ em Séc “món quà lớn lao nhất có thể: cơ hội được sống và được tự do”.
On 19 May 2014, Winton’s 105th birthday, it was announced he was to receive the Czech Republic’s highest honour, for giving Czech children “the greatest possible gift: the chance to live and to be free”.
WikiMatrix
Ông còn là Thủ tướng thứ 2 và cuối cùng của Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Séc trong Cộng hoà Liên bang Séc và Slovakia, từ tháng 7 năm 1992 cho đến sự tan rã của Tiệp Khắc vào tháng 1 năm 1993, và cũng là Thủ tướng đầu tiên của Cộng hoà Séc độc lập từ năm 1993 đến năm 1998.
He also served as the second and last Prime Minister of the Czech Republic, federal subject of the Czech and Slovak Federative Republic, from July 1992 until the dissolution of Czechoslovakia in January 1993, and as the first Prime Minister of the newly-independent Czech Republic from 1993 to 1998.
WikiMatrix
Source: https://vn.exp.gg
Category: Thông tin
