pump – Wiktionary tiếng Việt

Tiếng Anh[sửa]

Cách phát âm[sửa]

• IPA: /ˈpəmp/

Danh từ[sửa]

pump /ˈpəmp/

[external_link_head]

[external_link offset=1]

1. Giày nhảy (khiêu vũ).
2. Cái bơm, máy bơm.

   hydraulic www.thaikhuongpump.com — bơm thuỷ lực

3. Sự bơm; cú bơm.
4. Mưu toan dò hỏi bí mật (của ai… ); mưu toan moi tin tức (của ai); người có tài dò hỏi bí mật, người có tài moi tin tức.

Ngoại động từ[sửa]

pump ngoại động từ /ˈpəmp/

1. Bơm.

   to pump water out of a ship — bơm nước ra khỏi con tàu

   to pump up a tyre — bơm lốp xe

   to pump up a bicycle — bơm xe đạp

   to pump a well dry — bơm cạn giếng

2. (Nghĩa bóng) Tuôn ra hàng tràng (những lời chửi rủa… ).

   to pump abuses upon somebody — chửi rủa như tát nước vào mặt ai

3. (Nghĩa bóng) Dò hỏi, moi (tin tức, bí mật… ); moi tin tức ở (ai).

   to pump a secret out of someone — moi bí mật ở ai

4. (Thường) Động tính từ quá khứ) làm hết hơi, làm thở đứt hơi.

   to be completely pumped by the climb — trèo mệt đứt hơi

Chia động từ[sửa]

Nội động từ[sửa]

pump nội động từ /ˈpəmp/

[external_link offset=2]

1. Bơm, điều khiển máy bơm.
2. Lên lên xuống xuống mau (phong vũ biểu).

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)