Hoạt động đi lại trong nước giữa đại dịch COVID-19

Những Điều Quý Vị Cần Biết

• Hoãn hành trình cho đến khi quý vị được tiêm chủng đầy đủ.
• Kiểm tra tình hình dịch COVID-19 tại điểm đến trước khi lên đường. Chính quyền tiểu bang, địa phương và lãnh thổ có thể đã có sẵn các quy định hạn chế.
• Bắt buộc phải đeo khẩu trang che mũi và miệng khi ở các khu vực trong nhà của hệ thống giao thông công cộng (bao gồm máy bay) và trong nhà tại các trung tâm giao thông của Hoa Kỳ (bao gồm sân bay).
• Không đi du lịch nếu quý vị đã phơi nhiễm với COVID-19, đang bị bệnh hoặc nếu có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19.
• Nếu quý vị chưa được tiêm chủng và bắt buộc phải đi du lịch, hãy xét nghiệm cả trước và sau chuyến đi.

Tạm hoãn du lịch cho đến khi quý vị được tiêm chủng đầy đủ. Nếu quý vị chưa được tiêm chủng đầy đủ, quý vị phải tuân thủ các khuyến cáo bổ sung trước, trong và sau hành trình.

Trước Khi Đi Du Lịch

Hãy đảm bảo lên kế hoạch trước:

• Kiểm tra tình hình COVID-19 tại điểm đến của quý vị ở thời điểm hiện tại.
• Hãy đảm bảo quý vị hiểu và tuân theo tất cả các quy định hạn chế đi lại của tiểu bang, địa phương và vùng lãnh thổ, bao gồm các quy định về đeo khẩu trang, bằng chứng đã tiêm chủng, xét nghiệm hoặc cách ly.
  • Để biết thông tin cập nhật và hướng dẫn đi lại, hãy xem trang web của sở y tế tiểu bang hoặc vùng lãnh thổ và địa phương nơi quý vị đang ở, dọc theo tuyến đường và nơi quý vị sẽ đến.
• Nếu bay bằng đường hàng không, hãy kiểm tra xem hãng hàng không có yêu cầu bất kỳ loại giấy tờ xét nghiệm, tiêm chủng hay các giấy tờ khác hay không.
• Chuẩn bị kế hoạch chuyến đi linh hoạt vì những hạn chế và chính sách có thể thay đổi trong hành trình của quý vị.

biểu tượng ống thuốc

Xét Nghiệm

ĐƯỢC KHUYẾN CÁO
Nếu CHƯA được tiêm chủng rất đầy đủ, quý vị hãy xét nghiệm loại xét nghiệm vi-rút 1-3 ngày trước chuyến đi .

• Tìm các điểm xét nghiệm COVID-19 ở gần quý vịexternal icon

KHÔNG đi du lịch nếu…

• Quý vị bị phơi nhiễm với COVID-19 trừ khi quý vị đã tiêm chủng đầy đủ hoặc đã khỏi bệnh COVID-19 trong 90 ngày trước
• Quý vị bị bệnh.
• Quý vị bị dương tính với COVID-19 và chưa kết thúc giai đoạn cô lập (ngay cả khi đã tiêm chủng đầy đủ).
• Quý vị đang chờ kết quả xét nghiệm COVID-19. Nếu kết quả xét nghiệm là dương tính khi quý vị đang ở điểm đến, quý vị sẽ phải cô lập và hoãn chuyến trở về cho đến khi kết thúc cô lập đã là an toàn. Người đồng hành của quý vị có thể cần tự cách ly.

Trong khi du lịch

hình tượng mặt bên đầu đeo khẩu trang

Khẩu trang

PHẢI CÓ

Bắt buộc phải đeo khẩu trang che mũi và miệng trong không gian trong nhà hoặc các khu vực giao thông công cộng (bao gồm cả trên máy bay, xe buýt, xe lửa và các hình thức giao thông công cộng khác) khi đi vào, trong hoặc ngoài Hoa Kỳ và khi ở trong nhà tại các trung tâm giao thông vận tải của Hoa Kỳ như sân bay và nhà ga. Du khách không bắt buộc phải đeo khẩu trang ở các khu vực ngoài trời khi đang di chuyển (như trên khu vực boong ngoài trời của phà hoặc tầng trên cùng không có mái che của xe buýt).

Sau khi du lịch

Quý vị hoàn toàn có thể đã bị phơi nhiễm với COVID-19 trong chuyến đi của mình. Quý vị hoàn toàn có thể cảm thấy khỏe mạnh và không có bất kể triệu chứng nào, nhưng quý vị vẫn hoàn toàn có thể bị lây nhiễm và lây lan vi-rút cho người khác. Những người không được tiêm chủng khá đầy đủ có nhiều năng lực bị nhiễm COVID-19 và lây lan cho người khác. Vì nguyên do này, CDC khuyến nghị nên triển khai những giải pháp phòng ngừa sau khi trở về từ chuyến du lịch .

hình tượng ống thuốc

TẤT CẢ các du khách

ĐƯỢC KHUYẾN CÁO

• Tự theo dõi triệu chứng của COVID-19; cô lập và xét nghiệmexternal icon nếu hình thành triệu chứng.
• Thực hiện theo tất cả các khuyến nghị hoặc yêu cầu của tiểu bang và địa phương sau khi đi du lịch.

hình tượng ống thuốc

Nếu quý vị CHƯA được tiêm chủng đầy đủ

ĐƯỢC KHUYẾN CÁO

Tự cách ly và xét nghiệm sau hành trình:

• Thực hiện xét nghiệm với xét nghiệm vi-rút từ 3-5 ngày sau chuyến đi.
  • Kiểm tra các điểm xét nghiệm COVID-19 ở gần quý vịexternal icon

    Xem thêm: 5 phim hoạt hình Nhật Bản dài tập nhiều phần mà thanh xuân ai cũng nên cày

    .

• Ở nhà và tự cách ly đủ 7 ngày sau hành trình, ngay cả khi có kết quả xét nghiệm âm tính sau 3-5 ngày.
• Nếu quý vị không xét nghiệm, hãy ở nhà và tự cách ly 10 ngày sau chuyến đi.

Nếu quý vị vừa hồi phục sau thời gian nhiễm COVID-19

Quý vị KHÔNG cần phải xét nghiệm hay tự cách ly nếu đã khỏi COVID-19 trong 90 ngày qua. Quý vị vẫn nên làm theo toàn bộ những khuyến nghị đi lại khác. Nếu quý vị Open những triệu chứng COVID-19 sau chuyến du lịch, hãy cô lập và hỏi quan điểm nhà sản xuất dịch vụ chăm nom sức khoẻ để biết những khuyến nghị về xét nghiệm .