Categories: Hỏi đáp

RUSH – nghĩa trong tiếng Tiếng Việt

volume_up

rush {động}

VI

  • ào
  • ào ào
  • ào ạt
volume_up

rush {danh}

VI

  • sự vội vàng
  • sự dồn lên đột ngột
  • sự phối hợp
  • sự gấp gáp
volume_up

rush forward {động}

VI

  • lao về trước
  • lao nhanh về phía trước
volume_up

rush in {động}

VI

  • ập
  • ập đến
  • lao nhanh vào
volume_up

in a rush [thành ngữ]

VI

  • đang vội vàng

Chi tiết

  • Bản dịch
  • Ví dụ
  • Từ đồng nghĩa
  • Conjugation

cách phát âm

Bản dịch

EN

rush [rushed|rushed] {động từ}

volume_up

rush

ào {động}

rush

ào ào {động}

rush

ào ạt {động}

[external_link offset=1]

EN

rush {danh từ}

volume_up

rush (từ khác: bustle, haste, hurry)

sự vội vàng {danh}

rush

sự dồn lên đột ngột {danh}

rush (từ khác: combination, cooperation, coordination)

sự phối hợp {danh}

rush

sự gấp gáp {danh}

EN

rush forward {động từ}

volume_up

rush forward

lao về trước {động}

more_vert

  • open_in_new Dẫn đến bab.la
  • warning Yêu cầu chỉnh sửa

to rush forward

lao về trước

rush forward

lao nhanh về phía trước {động}

more_vert

  • open_in_new Dẫn đến bab.la
  • warning Yêu cầu chỉnh sửa

to rush forward

lao nhanh về phía trước

EN

rush in {động từ}

volume_up

rush in

ập {động}

rush in

ập đến {động}

rush in

lao nhanh vào {động}

more_vert

  • open_in_new Dẫn đến bab.la
  • warning Yêu cầu chỉnh sửa

to rush in

lao nhanh vào

EN

in a rush [thành ngữ]

volume_up

in a rush

đang vội vàng {tính}

Ví dụ về cách dùng

English Vietnamese Ví dụ theo ngữ cảnh của “rush” trong Việt

Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này.

to rush sth through sth

more_vert

[external_link offset=2]

  • open_in_new Link to source
  • warning Yêu cầu chỉnh sửa

thực hiện việc gì ở một phòng ban nào một cách nhanh chóng

to rush sth through sth

more_vert

  • open_in_new Link to source
  • warning Yêu cầu chỉnh sửa

mau chóng thực hiện xong công đoạn gì cho việc gì

to rush forward

more_vert

  • open_in_new Link to source
  • warning Yêu cầu chỉnh sửa

lao nhanh về phía trước

to rush forward

more_vert

  • open_in_new Link to source
  • warning Yêu cầu chỉnh sửa

lao về trước

to rush in

more_vert

  • open_in_new Link to source
  • warning Yêu cầu chỉnh sửa

lao nhanh vào

in a rush

more_vert

  • open_in_new Link to source
  • warning Yêu cầu chỉnh sửa

đang vội vàng

Từ đồng nghĩa

Từ đồng nghĩa (trong tiếng Anh) của “rush”:

rush

English

  • bang
  • boot
  • charge
  • festinate
  • first-come-first-serve
  • flush
  • haste
  • hasten
  • hurry
  • induce
  • kick
  • look sharp
  • race
  • rushed
  • rushing

Hơn

Những từ khác

English

  • run on kerosene
  • run out of sth
  • run through
  • run-down
  • rung
  • runny
  • runway
  • rupee
  • ruptured
  • rural
  • rush
  • rush forward
  • rush in
  • rush sth through sth
  • russification
  • rust
  • rustic
  • rusting
  • rustle
  • rustproof
  • ruthenium

Sống ở nước ngoài Sống ở nước ngoài Everything you need to know about life in a foreign country. Đọc thêm

Cụm từ & Mẫu câu Chuyên mục Cụm từ & Mẫu câu Những câu nói thông dụng trong tiếng Việt dịch sang 28 ngôn ngữ khác. Cụm từ & Mẫu câu

Treo Cổ Treo Cổ Bạn muốn nghỉ giải lao bằng một trò chơi? Hay bạn muốn học thêm từ mới? Sao không gộp chung cả hai nhỉ! Chơi

[external_footer]

Recent Posts

Tầm nhìn đầy tham vọng của Hideo Kojima: Tạo ra những trò chơi gây ấn tượng với người ngoài hành tinh

Nhà sáng tạo trò chơi điện tử nổi tiếng Hideo Kojima được nhiều game thủ…

4 tuần ago

Chính thức rồi! Sự kết hợp giữa Magic: The Gathering và Final Fantasy vào năm 2025

Gần đây, Square Enix đã công bố một dự án hợp tác thú vị với…

4 tuần ago

Giá của Assassin’s Creed Shadows Collector’s Edition bất ngờ giảm

Kể từ khi trò chơi được công bố chính thức, nó đã bị bao phủ…

1 tháng ago

Nhà phát triển Tekken 8 xin lỗi và chấp nhận lời chỉ trích của game thủ

Nhà phát triển của Tekken 8 đã xin lỗi và chấp nhận những ý kiến…

1 tháng ago

Các game thủ đối mặt với thử thách từ Great Ape Vegeta trong trò chơi Dragon Ball Sparking! Zero

Trò chơi Dragon Ball mới nhất, có tên gọi Dragon Ball Sparking! Zero, đã được…

1 tháng ago

Thổ Nhĩ Kỳ Cấm Ứng Dụng Discord Theo Sau Nga

Xu hướng cấm ứng dụng Discord tại một số quốc gia đang tiếp diễn. Sau…

1 tháng ago